grue フラワーBOX ミニ


grue フラワーBOX ミニ


毎年好評いただいております、grue・内藤千鶴さんさんよるWISE・WISE tools別注のフラワーBOXが届きました!


在庫 : 完売



商品名 生産国 素材 サイズ
grue フラワーBOX ミニ 日本 ドライフラワー、木箱 140×120×40mm


  • ※ こちらの商品は全て1点1点風合いが異なる商品です。商品写真と実際お届けする商品の風合いは多少異なる場合がございますので、商品の特性をご理解いただいたうえ、ご注文ください。
  • ※ 本商品は、実店舗(WISE・WISE tools)でも販売しております。在庫に限りがある為、システム管理上、実店舗での販売・在庫状況と本サイトの販売・在庫状況の確認に遅れが生じる場合があり、本商品をご購入後にキャンセル、または、お届け日が大幅に遅れる場合がございます。お客様にはご迷惑をおかけいたしますがご理解の程よろしくお願いいたします。
  • ※掲載商品の写真の色や使われている花材は実際の商品と多少異なります。

内藤 千鶴 Chizuru Naito

  • グリュ主催 / 東京都  Florist, Hosting grue / Tokyo

“ 指先にふれ 時のつながりを思う
よろこび まなぶ また手をうごかす ”

grue・内藤千鶴さんによるWISE・WISE tools別注のフラワーBOX。 白、ピンク、黄色のお花に葉脈の美しい葉がポイントとなり可愛らしい雰囲気です。 壁に掛けてもテーブルに置いてもお部屋に合わせて飾っていただけます。 母の日のプレゼントやご友人への贈り物におすすめです。 ひとつひとつ手作業で製作しています。使われているお花や色味は個体差がありますので写真と多少異なります。 These are flower boxes exclusive for WISE-WISE tools made by Grue, a studio headed by NAITO Chizuru of making dried flower works. Their kawaii(adorable) appearance comes from arrangement of white, pink, and yellow flowers adorned with veiny leaves. These mini-sized flower boxes can be displayed anywhere in your room, either on the wall or the table. Perfect gifts on a Mother’s Day and for your close friends. All items are handmade, and the kind of flowers and their hues are different one-by-one. The samples in photos are just for reference.  
生花は贈り物の定番ですが、慣れていない方には扱いが難しい場合もあります。 カラフルで持ち運びのしやすいBOXタイプのドライフラワーなら、送られた方も水替え不要な上、長く飾ることができて、飾る場所を選びません。 香りを楽しみたい時は、お好みの香りを木枠の部分に1滴垂らしても良いですね。 Although fresh flowers are regular gifts, it is not necessarily easy for people, who are not accustomed to flowers, to care for. Dried flower boxes are easy to carry and rather durable. If you like to enjoy floral fragrance, we suggest a drop of your favorite aroma essence be dropped on the wooden frame of the box.
裏には壁に掛けられるようにフックがついています。 重量も85gと軽量のため、賃貸でもご利用いただけるような画鋲、ピン等の取り付け金具で取り付け可能です。 The back of the box has a hook for hanging on walls. The weight is only 85g (3oz) so that you can put the box on the wall with mounting hardware installed even by tacks or pins.
小ぶりなサイズはお部屋を選ばずに飾りやすく、値段もお手頃価格でご用意いただきました。 今までにないふわふわの花材も魅力です。 The box is small enough to fit in any rooms for display. The reasonable price and fluffy flower materials are also appealing.
  今年は、他にフラワーBOX 細長をご用意しております。 お部屋の雰囲気やお好みでお選びください。 Another choice of Grue product is Flower Box (M size). Its impression is different from Mini one. We would suggest you think twice about the atmosphere of your room and your own taste before making a choice.