| 商品名 | 生産国 | 素材 | サイズ |
|---|---|---|---|
| 中村 譲司 白翠結晶輪花豆皿 | 京都府 | 陶器 | 約φ105×H18mm |
商品コード：878000001000
■こちらの商品は素材本来の風合いを生かして製作している為、全て1点1点風合い、サイズが異なります。商品に在庫がある場合、商品写真と実際お届けする商品の風合いは多少異なる場合がございますので、商品の特性をご理解いただいたうえ、ご注文ください。
■本商品は、実店舗（WISE・WISE tools）でも販売しております。少量入荷の為、システム管理上、実店舗での販売・在庫状況と本サイトの販売・在庫状況の確認に遅れが生じる場合があり、本商品をご購入後にキャンセルさせていただく場合がございます。お客様にはご迷惑をおかけいたしますがご理解の程よろしくお願いいたします。
■掲載商品の写真の色は実際の商品と多少異なります。
- 取扱いの注意 －
-はじめてお使いになる前に-
はじめにお使いになる前に、ぬるま湯に10分ほど、焼締め(釉薬のかかっていないもの)は１時間ほど水に浸してください。土を落ち着かせ、汚れの染み付きを少なくします。
久しぶりにお使いになる場合も同様です。
-日々のお手入れ-
●毎日お使いになる中で、器は水分を含んで少しずつ強くなります。お使いになる前に、ざっとぬるま湯にくぐらせることをお勧めします。
●ご使用後は、長時間水に浸したままにせず、薄めた中性洗剤またはぬるま湯でできるだけ早く洗い、十分に乾燥させてからおしまいください。
●電子レンジ、食器洗浄器のご使用はお避けください。
- Ceramic ware cautions －
– Before first use –
Please immerse the product in lukewarm water about 10 minutes. If it’s an unglazed earthenware it takes about 1 hour.
It’s the same if you use it after a long interval.
– Daily care –
●It becomes gradually stronger as water seeping in daily using. So before use, we recommend you immerse it in lukewarm water for a minute or two.
●After use, do not keep the product immersed in water for a long time. Please wash it with diluted mild detergent or lukewarm water as quickly as possible and dry it sufficiently.
●It’s cannot be used in a microwave oven and a dishwasher.
中村 譲司 George Nakamura
陶芸家/京都府 Ceramic Artist/Kyoto,Japan
1981年 大阪生まれ
2003年 京都精華大学芸術学部造形学科陶芸専攻卒業
河島浩三、喜信氏に師事
2012年 G-studio設立
京都清水焼の河島浩三氏に師事し、独立後は京都清水寺の麓に工房を構える。
アートオブジェの制作も手掛ける中村さんの器作品は、「建物に合わせて作る」というコンセプトのもと、インテリアの一部として捉えてデザインされた、美しい造形と色合いが特徴。現代の食卓を華やかに彩ります。
- 置かれる空間を重視したインテリアや食卓にとけ込む器 アートオブジェの制作も手掛ける中村さんの器作品は、「建物に合わせて作る」というコンセプトのもと、インテリアの一部として捉えてデザインされた、美しい造形と色合いが特徴。
- 繊細さと上品さを併せ持つ和食器・白翠結晶シリーズ。
- 洋食器と織り交ぜて使っても素敵に溶け込むデザイン。お皿としても盃としてもご使用いただけます。
- スマートなフォルムと淡い色彩が、料理を際立たせてくれます。
- 現代の食卓を華やかに彩ります。