fbpx
NEW

天平窯 岡晋吾 銀彩瑠璃陽刻文五寸四角皿

¥10,000(税別)

天平窯 岡晋吾 銀彩瑠璃陽刻文五寸四角皿

用の美を備えた上質な器

岡さんの作品は色絵・染付・白磁・安南など多岐に渡り、豪快さと繊細さが混在した魅力ある器ばかり。
使い手のことを真摯に考える姿勢から生み出される器は、使いやすい寸法と重さ、なめらかで凛とした質感で、自然な使い心地です。
※商品についてのご注意をご確認ください。

販売価格
¥10,000(税別)

数量

在庫 : 在庫有り

商品名 生産国 素材 サイズ
天平窯 岡晋吾 銀彩瑠璃陽刻文五寸四角皿 日本・佐賀県 陶器 155×155×25mm

商品コード:801007430000

– はじめてお使いになる前に –

はじめにお使いになる前に、ぬるま湯に10分ほど、焼締め(釉薬のかかっていないもの)は1時間ほど水に浸してください。土を落ち着かせ、汚れの染み付きを少なくします。
久しぶりにお使いになる場合も同様です。

– 日々のお手入れ –

  • ○ 毎日お使いになる中で、器は水分を含んで少しずつ強くなります。お使いになる前に、ざっとぬるま湯にくぐらせることをお勧めします。
  • ○ ご使用後は、長時間水に浸したままにせず、薄めた中性洗剤またはぬるま湯でできるだけ早く洗い、十分に乾燥させてからおしまいください。
  • ○ 電子レンジ、食器洗浄器のご使用はお避けください。

  • ※ こちらの商品は全て1点1点風合が異なる商品です。
  • ※ 商品に在庫がある場合、商品写真と実際お届けする商品の風合いは多少異なる場合がございますので、商品の特性をご理解いただいたうえ、ご注文ください。

岡 晋吾 Shingo Oka

  • 陶芸家 / 佐賀県  Potter / Saga Pref.
  • 1958 年、長崎県出身
    1981 年、佐賀県立窯業試験場デザイン科・絵付科研修。
    1982 年から10 年間、肥前諸窯に勤務。
    1993 年、西有田町にて独立。
    2003 年、唐津市浜玉町に移転、天平窯築窯。

    その作品は色絵、染付、白磁、安南など多岐に渡る。
    また、使い手のことを真摯に考える姿勢から生み出される器は、手取りが良く、使いやすい寸法と重さ、なめらかで凛とした質感で、自然な使い心地です。


用の美を備えた上質な器 岡さんの作品は色絵・染付・白磁・安南など多岐に渡り、豪快さと繊細さが混在した魅力ある器ばかり。
使い手のことを真摯に考える姿勢から生み出される器は、使いやすい寸法と重さ、なめらかで凛とした質感で、自然な使い心地です。
一度使うとたちまちファンになる方も多く、魅了される方が後を絶ちません。

Ceramics with “beauty of necessities” and a sense of fun
OKA Shingo, a ceramic artist, has made works with a range of styles – polychrome overglaze painting, some-tsuke (blue and white porcelain), white porcelain, and an-nan (old Vietnamese style) – and they look all dynamic but are mixed with some sensitivity.
OKA makes it a rule to be customer-oriented at any time so that all his works, having right size and weight, are easy to handle. Their smooth texture with dignified appearance is another appealing point.
It is not surprising that there are many repeat customers.

今までに5000種類を超える作品を作られたてきた岡さん。
「人から求められるものは残るし、そうでないものは消えていく。作家は、その時の自分を切り取って作品を作るものであり、作陶する上で常に進化していくべきもの。」と捉えています。

OKA has already made more than five thousand kinds of works.
This is a square plate with flower and leaf pattern.. He says, “Works for which people yearn will survive, otherwise just fade away. Artists make works as if they would cut off part of their body and soul, so are required to move forward with unlimited self-development.”

おいしいお酒と料理を、こよなく愛する岡さん。ぐいのみの豊かなバリエーションは毎回驚くほどです。
酒器としてだけでなく、前菜を入れる豆鉢としてもご使用いただけます。食卓に1つあるだけで華を添えてくれるアイテムです。

OKA loves a few drinks and eating. That may be why he has amazingly made many gui-nomi (small cups for Japanese sake).
Gui-nomi can be used not only for drinking sake but also as a small bowl for appetizer. Even if only one piece being there, it will add spice to your dining table.

高い技術が表れる注ぎ心地抜群の酒器は、お酒の席や客人のもてなしにピッタリのお品です。
岡さんの醤油差しを愛用しているスタッフは、初めて使った際にあまりの注ぎやすさ・キレの良さに感動してしまったそう。
わずかな歪みにどこか可愛らしさを感じます。

High quality of OKA’s ceramic ware for drinking sake, including gui-nomi, may attract the attention of your friends and guests.
OKA also makes small kitchenware like soy source cruets, which take on good functionality such as no dripping at all after use. Even our shop staff, who have well experienced excellent ceramicware, are much impressed with them.
Slight distortion in the shape gives something adorable to the vessel.

のびやかながら凛とした佇まいの色絵は、余白とのバランスが絶妙です。
料理を乗せると、はっとするような見栄えの良さに驚きます。食卓への登場回数も多く、料理がついつい楽しくなってしまうほど。
スタッフがお伺いした取材記事“作り手をたずねて-陶芸家 天平窯 岡晋吾”では、岡さんのお人柄や貴重な工房の様子をご覧いただけます。

Freedom and dignity co-exist in OKA’s plates with polychrome graze. They have a fine balance between colors and white background.
As the plates complement any food on them and make your mealtimes happier, you would probably use them more often than originally intended.
Our staff visited OKA’s studio in December 2017 to interview him as linked. You can have valuable information including his personality and the inside of the studio rarely opened to the public.