fbpx

国産材のスタッキングトレー
– WISE・WISE tools オリジナル –

¥0(税別)

国産材のスタッキングトレー– WISE・WISE tools オリジナル –

クリを使用した風合い豊かなトレー

天然素材の風合いそのままに、細かいディテールにこだわった国産の木を使用したスタッキング可能なトレーです。材は国産のクリ材、サイズは大小2サイズをからお選びいただけます。

販売価格
¥0(税別)

サイズ

数量

在庫 : 在庫有り

SOLD OUT

商品名 生産国 素材 サイズ
国産材のスタッキングトレー
– WISE・WISE tools オリジナル –
日本/山形県 国産クリ無垢材 小:300×18×220mm
大:410×18×300mm

商品コード:小 / 887000007000、大 / 887000006000

– 日々のお手入れ –

  • ○ 使用後は水又はぬるま湯ですすぎ、汚れのひどい場合は中性洗剤で洗って下さい。
  • ○ 錫は柔らかい金属ですのでタワシや研磨剤の入ったものはお使いにならないで下さい。
  • ○ 水滴を残すとシミになる恐れがあります。充分お拭き取り下さい。
  • ○ 酸性のもの(お酢やなど)が付着すると変色する場合がございます。
  • ○ 溶解温度(約230℃)が低いため直火でのご使用はお避け下さい。
  • ○ 電子レンジ・食洗器の使用、冷凍庫での保管もお避け下さい。
  • ○ Rinse tinware with water or lukewarm water after use, and wash with a neutral detergent when particularly dirty.
  • ○ Do not use a scrubbing brush or an abrasive detergent, as tin is a soft metal.
  • ○ Residual water drops may cause stains on the surface. Make sure to completely wipe off water drops.
  • ○ Adhesion of acidic substances (such as vinegar) may cause the tinware to tarnish.
  • ○ As the melting temperature is low (about 230°C), do not use tinware on open flames.
  • ○ Refrain from using in a microwave oven or dishwasher and storing in a refrigerator.

  • ※ こちらの商品は全て1点1点風合が異なる商品です。商品に在庫がある場合、商品写真と実際お届けする商品の風合いは多少異なる場合がございますので、商品の特性をご理解いただいたうえ、ご注文ください。
  • ※ 本商品はご注文数量により、通常のお届け納期よりお時間を頂戴する場合がございます。
  • ※ 本商品は、実店舗(ワイス・ワイスtools店)でも販売しております。在庫に限りがある為、システム管理上、実店舗での販売・在庫状況と本サイトの販売・在庫状況の確認に遅れが生じる場合があり、その際、ご連絡させていただきますが、本商品をご購入後にキャンセル、または、お届け日が大幅に遅れる場合がございます。お客様にはご迷惑をおかけいたしますがご理解の程よろしくお願いいたします。

WISE・WISE tools オリジナル originally-designed

  • 暮らしの道具 / 東京都  WISE・WISE tools / Tokyo
  • ワイス・ワイスは、日々の暮らしを豊かにしてくれる「暮らしの道具」をご提案します。
  • 日本全国の作り手さんと一緒に、WISE・WISE toolsのオリジナル・別注アイテムを制作しています。


国産のクリを使用した風合い豊かなトレー 天然素材の風合いそのままに、細かいディテールにこだわった国産の木を使用したスタッキング可能なトレーです。材は国産のクリ材、サイズは大小2サイズをからお選びいただけます。 トレーの表面には器を置いても滑らないようにコーティングを施しているので、とっさの時に器が滑ることなく安心して器が運べます。 大サイズは、そのままランチョンマットやお盆としてお使いいただけ、小サイズは、ティータイム際のトレーなどにも重宝します。

Stackable quaint wooden trays
These are stackable trays made of local woods in Japan. As antiskid coating is given to the face of the tray, any stuff on it does not slip. Two types of woods, chestnut or mountain cherry, and of sizes, large or small, are available. The large sized ones can be used as a place mat too.

大きさの違いで、使い方はさまざま
大きいサイズは普段のランチョンマットやお盆としてデイリーユースを。もしくは、木の器として、綺麗に洗って直接オードブルなど載せて演出してみるのも楽しみが広がります。 小さいサイズは、ほっと一息つけるティータイムに急須とお茶碗・菓子皿が載せられて、さまになります。
お客様のおもてなしとして、カフェのように1人1人ずつティーセットを用意するのも素敵です。スタッキングが可能なので家族やよく集まる人数分用意しても場所を取りません。

※スタッキング:揃いの食器などを積み重ねることの意。
※画像の樹種は山桜です。

トレーなので、持ち運び自由
縁のある、しっかりしたつくりとなっているので、今日は外のバルコニーで、今日はこちらのサイドテーブルでなど。気の思うまま、自由にゆったりとした時間を過ごすことができます。

お手入れがカンタン マットなウレタン加工を施しているので、普段のお手入れであればサッと乾拭きで十分。
お醤油などこぼしてしまった時も、さっと水拭きして頂くだけで染みになりません。 ※汚れた際は早く拭いてお手入れしていただくことをお勧めいたします。

Easy care
As trays are coated with urethane, it is enough to wipe them with a dry cloth after use. Even if they are stained with spilled coffee or something, wipe them with a wet cloth.

※画像の樹種は山桜です。

経年変化も楽しめる 着色していない無垢材を利用しているので、使うごとに少しづつ飴色へと変化が楽しめ味わいが増してきます。

Aging
The trays are made of solid wood without artificial coloring. You can enjoy change in the color of the wood, getting more amber over years.