fbpx
SOLDOUT

|入荷待ち|田添 琴英 小皿 桜・魚子

定価  ¥14,300(税込)

¥14,300(税込)

|入荷待ち|田添 琴英 小皿 桜・魚子

桜をモチーフにしたオリジナル柄の切子

切子技法の美しさに魅せられ、伝統的な紋様を基に新しいデザインを模索されている、富山県の切子硝子作家・田添琴英さん。
被せガラスを用いて、桜をモチーフにしたオリジナル柄の切子を制作いただきました。

定価
¥14,300(税込)

販売価格
¥14,300(税込)

種類

数量

在庫 : 入荷待ち

SOLD OUT

再入荷のリクエストはこちら

商品名 生産国 素材 サイズ
田添 琴英 小皿 桜・魚子 日本/富山 ガラス 約φ130×30mm

商品コード: 828000003000/828000004000

  • こちらの商品は全て1点1点風合いが異なる商品です。商品に在庫がある場合、商品写真と実際お届けする商品の風合いは多少異なる場合がございますので、商品の特性をご理解いただいたうえ、ご注文ください。
  • 本商品は、実店舗(WISE・WISE tools 東京ミッドタウン店)でも販売しております。 在庫に限りがある為、システム管理上、実店舗での販売・在庫状況と本サイトの販売・在庫状況の確認に遅れが生じる場合があり、その際、ご連絡させていただきますが、本商品をご購入後にキャンセル、または、お届け日が大幅に遅れる場合がございます。 お客様にはご迷惑をおかけいたしますがご理解の程よろしくお願いいたします。

田添 琴英 Kotoe Tazoe

  • 切子硝子作家 / 富山県 Kiriko (Cut Glass) Artist / Toyama,Japan

切子技法の美しさに魅せられ、伝統的な紋様を基に新しいデザインを模索されている田添さん。
“ガラスの煌めきを、日常でお使いになり、手の中で眺めて触れて切子を楽しんでいただきたい。いつもの食卓に切子の華やかさを添えられたら”
という思いで制作されています。

Kotoe says “I wish that people would enjoy kiriko in daily life by gazing at and touching it. Its sparkle would add color to the table about which you are usually not so conscious.”
Being fascinated with beauty of kiriko, Kotoe has been looking for new designs getting inspiration from traditional patterns.


桜をモチーフにしたオリジナル柄の切子 “ガラスの煌めきを、日常でお使いになり、手の中で眺めて触れて切子を楽しんでいただきたい。いつもの食卓に切子の華やかさを添えられたら”
切子技法の美しさに魅せられ、伝統的な紋様を基に新しいデザインを模索されている、富山県の切子硝子作家・田添琴英さん。
被せガラスを用いて、桜をモチーフにしたオリジナル柄の切子を制作いただきました。

日本の伝統工芸である切子は色々な作品を見ることができますが、田添さんの作られる切子は、手に取った時、その輝きに驚かずにいられません。
丁寧に丁寧に作られていることが、ひしひしと伝わってくる、細部までピッカピカの切子紋様。お人柄を感じさせる、精巧なカットと磨き上げにうっとり見入ってしまう切子作品です。


Kotoe says “I wish that people would enjoy kiriko in daily life by gazing at and touching it. Its sparkle would add color to the table about which you are usually not so conscious.”
Being fascinated with beauty of kiriko, Kotoe has been looking for new designs getting inspiration from traditional patterns. In response to our request, she has just presented these newly designed works, using pink overlay glass, based on a motif of sakura (cherry blossom).

煌めく小皿は、和菓子やパウンドケーキ、フルーツや冷菜など、日々のお料理を華やかに彩る器。
ピンク地に水色を被せた「ピンクブルー」、アンバー地に紫色を被せた「アンバームラサキ」の2色展開です。

底面に浮き上がる5弁の桜。
桜の花びらの特徴である花弁の先の割れも、美しく再現してくださいました。
上部は吉祥紋様である魚子(ななこ)紋様が彩ります。

組み合わせて、特別な贈りものに 木箱に入れて、ペアの贈り物としてもおすすめです。お好きな色を組み合わせて、この世にひとつだけのギフトに。
ひとつひとつ丁寧に作られたあたたかみある作品に、「おめでとう」や「ありがとう」の気持ちを込めて。

同じ桜モチーフシリーズにて、小さな小鉢としてもお使いいただけるぐいのみもご用意がございます。
小皿と合わせると、より世界観が広がります。

田添 琴英 天開ぐいのみ 桜・魚子