| 商品名 | 生産国 | 素材 | サイズ |
|---|---|---|---|
| 生島明水 マドラー | 日本/静岡 | ガラス | 長さ約135-150mm |
商品コード：742000030000
– 日々のお手入れ –
- 洗浄時は、中性洗剤などを使用してください。その際ガラスを傷つけるおそれのある研磨剤入りのスポンジ、金属たわし、クレンザーなどのご使用はお避けください。
- ガラスは急激な温度変化（特に急冷）で割れる事があります。ガラスが熱いうちに冷たいものを入れたり、ぬれた所に置かないで下さい。
- 電子レンジ、食器洗浄器のご使用はお避けください。
- Use mild detergents to wash. Avoid using any coarse sponges, metal scrubbers, abrasive cleansers or similar items, which will scratch the glass.
- Glass may be broken any rapid temperature change, for certain especially quick cooling. Do not pour in anything cold, or do not place on a wet spot while the glass is hot.
- Not safe for microwave oven or dishwasher use.
- ※ こちらの商品は全て1点1点風合が異なる商品です。商品に在庫がある場合、商品写真と実際お届けする商品の風合いは多少異なる場合がございますので、商品の特性をご理解いただいたうえ、ご注文ください。
- ※ 本商品は、実店舗（ワイス・ワイスtools店）でも販売しております。在庫に限りがある為、システム管理上、実店舗での販売・在庫状況と本サイトの販売・在庫状況の確認に遅れが生じる場合があり、その際、ご連絡させていただきますが、本商品をご購入後にキャンセル、または、お届け日が大幅に遅れる場合がございます。お客様にはご迷惑をおかけいたしますがご理解の程よろしくお願いいたします。
生島 明水 Harumi Ikushima
- ガラス作家 / 静岡県 Glass artist / Shizuoka Pref.
- 1971年 東京都出身
- 1995年 多摩美術大学ガラスコース卒業
- 2001年 GORILLA GLASS GARAGE 設立
“いつも新鮮な気持ちで作るということを大切にしています”
主にガラスを素材に、様々な技法を用いて器・アクセサリーなどの制作を行う。
|
-
くるくるとかきまぜるのが楽しくなります
カラフルでかわいらしいアートなマドラー。ひとつひとつ色合いや模様の異なる風合いは二つと同じものはなく、なんとも愛らしい逸品ばかりです。 お気に入りのマドラーで、コーヒーやカクテルなどをくるくるとかきまぜて。お茶やお酒の時間がより一層楽しくなりそうです。
ホームパーティーなどのおもてなしシーンで、それぞれのグラスに目印として置いても。
Mixing with a muddler is fun.
Colorful and cute muddlers made by IKUSHIMA Harumi. They look a kind of pop art. No two muddlers are exactly alike because of difference in color and pattern. You can have your one and only favorite muddler. It will make you more enjoyable to mix any drink – coffee with milk and cocktails, for example – with it
Also, the muddlers can be used in a house party for identification of the holder of each glass.
すべて一点ものとなりますので、お好きなものをオプションからお選びください。
Take your own muddler from the options.
- 先端までカラフルで可愛らしい一品。
- すべて一点もの。カラフルな色合い、ハンドメイド感溢れる風合い・かたちが魅力です。
-
マドラーではありますが、はちみつを取るのにもぴったり。
お客様に教えていただいた使い方です。
Some client told us a new application of the muddler: a honey spoon.
-
カラフルなマドラーはシンプルなグラスにピッタリ。ビタミンカラーがより一層おいしく見えます。
生島明水 オーダーアルファベットグラス
生島明水さんの色使いは、目に楽しく作り手の心模様が感じられ、いつもワクワクします。 ぜひ他の作品も合わせてご覧ください。
Harumi’s choice and arrangement of colors is appealing to the eyes and reflects her emotions. Her works always turn us on.
作り手-生島 明水