| 商品名 | 生産国 | 素材 | サイズ |
|---|---|---|---|
| 清井 純一 焼酎グラス | 日本・静岡県 | ガラス | 約Φ80 × H65-75mm |
商品コード：グレー / 857000021014、黄色 / 857000021013、青 / 857000021012、赤 / 857000021011、クリアー / 857000020010
– 商品についてのご注意 –
- ○ こちらの商品は全て1点1点風合が異なる商品です。商品に在庫がある場合、商品写真と実際お届けする商品の風合いは多少異なる場合がございますので、商品の特性をご理解いただいたうえ、ご注文ください。
- ○ 掲載商品の写真の色は実際の商品と多少異なります。
清井 純一 Junichi Kiyoi
- ガラス作家 / 静岡県 Glass artist / Shizuoka Pref.
- 2011年 伊豆市修善寺にKJガラス工房設立
日常を豊かにしてくれる、繊細な手仕事のガラス器です。
|
- 揺らいだ表情がやさしいグラス ガラス作家・清井純一さんの生み出す、揺らいだ水面のような表情がやさしいグラスです。 器自体が主張するのではなく、中に入れるものを引き立てるような作品制作を心がけているという清井さん。 手作りの温かみあふれるグラスは手に馴染む形・サイズ感で、焼酎以外にも冷たいお茶や果実酒、洋酒など様々な飲み物をお楽しみいただけます。色は、グレー、黄色、青、赤、クリアの5種類をご用意しております。 Heartwarming glasses with wavering surfaces Glasses made by KIYOI Junichi, glass artist, make you feel a sense of warmth and their wavering surfaces are impressive. He makes it a rule to create the works which are not self-assertive but complement any stuff (food, flowers, and plants) in them. The shape and size of the glass fits in the palm of your hand. Other than sprits, you can enjoy any kind of beverages including cold tea and wine. There are five color choices: gray, yellow, blue, red, and transparent.
- 飲み物の透明感や冷たさが際立つ、シンプルかつ繊細なデザイン。 5色の色展開。お好きな色をお選びください。Simple and sensitive design of the glass flatters clearness and coldness of the drink. You can choose your favorite one among five color choices.
- 揺らぎのある、微妙な凹凸が手にすっとなじみます。 色の組み合わせで雰囲気はガラッと変わります。ぜひ使うシーンを想像しながらコーディネートをお愉しみください。The wavering and uneven surface of the glass smoothly fits in the palm of your hand. Different color coordination of glasses makes very different atmospheres. Enjoy the coordination imagining the situation where the glasses will be used.
- 色を組み合わせてギフトにも
丁寧な手仕事によって作られたグラスは贈りものにもおすすめです。木箱に入れてペアギフトとしても。
ギフトをご希望の方は、こちらからご注文をお願いします。
ギフトラッピングはこちら＞＞Package of different color glasses is perfect for a gift. A special wooden gift box is available for a pair of glasses. If you want a gift package, please make an order here.
Gift wrapping is here. ＞＞
- インテリアにもマッチする、落ち着いた色味のグラス。
同じ色展開で、花器や風鈴などもご用意がございます。どれもシンプルながら細部にこだわりの詰まったガラス作品です。
Muted colored glasses fit into any interior design. There are other KIYOI’s glass works, including flower vases and furin (wind chimes), with the same colors as glasses. Their designs are all simple but carefully crafted in the details. 清井 純一 風鈴 – WISE・WISE tools オリジナル –
清井純一 一輪挿し
清井純一 しぶ花器
作り手＞＞清井純一